-
1 дисперсия
-
2 дисперсия
дисперсия ж. Dispersion f; опт. Dispersion f des Lichts; Lichtdispersion f; мат. Streuung f; мат. Streuungsquadrat n; мат. Varianz f; Verteilung f; Zerlegung f des Lichts; Zerstreuung fдисперсия ж. магнитной проницаемости Dispersion f der Permeabilität; Dispersion f der magnetischen Permeabilität -
3 дисперсия
dispersionдисперсия оптических осейoptic axis dispersionдисперсия светаdispersion of lightдисперсия скоростейdispersion velocityдисперсия спектрального прибораdispersion of spectral instrumentаномальная дисперсия1.abnormal dispersion 2.anomalous dispersionлинейная дисперсияlinear dispersionнормальная дисперсияnormal dispersionотносительная дисперсияdispersive powerпространственная дисперсияspatial dispersion -
4 дисперсия
-
5 дисперсия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дисперсия
-
6 дисперсия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дисперсия
-
7 дисперсия масс-спектрометра
дисперсия масс-спектрометра
дисперсия
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра разделять ионные пучки по отношению массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисперсия масс-спектрометра
-
8 дисперсия масс-спектрометра
дисперсия масс-спектрометра
дисперсия
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра разделять ионные пучки по отношению массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсия масс-спектрометра
-
9 дисперсия оптического волокна
дисперсия оптического волокна
дисперсия
Различие групповых скоростей различных составляющих оптического излучения.
[ ГОСТ 26599-85]
дисперсия
Общий термин, определяющий эффект расширения или сжатия света при передаче по оптическому волокну. Существует три типа дисперсии: модовая, материальная и волноводная.
[ Источник]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсия оптического волокна
-
10 дисперсия показателя преломления
дисперсия показателя преломления (dλ, df, dv,)
Частная производная от показателя преломления по длине волны, частоте или волновому числу.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсия показателя преломления
-
11 дисперсия показателя преломления
дисперсия показателя преломления (dλ, df, dv,)
Частная производная от показателя преломления по длине волны, частоте или волновому числу.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсия показателя преломления
-
12 дисперсия
dispersion, variance* * *диспе́рсия ж.1. dispersion2. мат. varianceдиспе́рсия характеризу́ет разбро́с величины́ о́коло сре́днего значе́ния — variance is a measure of the spread of a variable about its meanатмосфе́рная диспе́рсия — atmospheric dispersionво́дная диспе́рсия — aqueous dispersionдиспе́рсия волн — wave dispersionдиспе́рсия воспроизводи́мости ( в вариационном анализе) — error mean squareдиспе́рсия вы́борки — sampling varianceдиспе́рсия диэлектри́ческой проница́емости — permittivity dispersionдиспе́рсия диэлектри́ческой проница́емости, резона́нсная — resonance dispersion of permittivityдиспе́рсия диэлектри́ческой проница́емости, релаксацио́нная — relaxation dispersion of permittivityдиспе́рсия зву́ка — acoustic [sound] dispersionдиспе́рсия зву́ка, отрица́тельная — negative acoustic [sound] dispersionдиспе́рсия зву́ка, положи́тельная — positive acoustic [sound] dispersionобобщё́нная диспе́рсия — generalized varianceожида́емая диспе́рсия мат. — desired [predicted] varianceоста́точная диспе́рсия — residual varianceдиспе́рсия оши́бок1. error variance2. навиг. error scatterдиспе́рсия прибо́ра — dispersion of an instrumentрегенерати́вная диспе́рсия — reclaim dispersionса́жевая диспе́рсия рез. — carbon-black dispersionдиспе́рсия све́та — dispersion of light, light dispersionдиспе́рсия све́та, анома́льная — anomalous light dispersionдиспе́рсия све́та, враща́тельная — rotary light dispersionдиспе́рсия све́та, норма́льная — normal light dispersionслуча́йная диспе́рсия — accidental varianceдиспе́рсия случа́йного проце́сса — random-process varianceусло́вная диспе́рсия — conditional variance -
13 дисперсия вещества
дисперсия вещества
Величина, выражающая зависимость коэффициента преломления от длины световой волны и равная производной этого коэффициента по длине волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисперсия вещества
-
14 дисперсия света
дисперсия света
Явления, обусловленные зависимостью скорости распространения света от частоты световых колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисперсия света
-
15 дисперсия вещества
дисперсия вещества
Величина, выражающая зависимость коэффициента преломления от длины световой волны и равная производной этого коэффициента по длине волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсия вещества
-
16 дисперсия света
дисперсия света
Явления, обусловленные зависимостью скорости распространения света от частоты световых колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсия света
-
17 дисперсия спектрального прибора
Русско-английский научный словарь > дисперсия спектрального прибора
-
18 дисперсия
-
19 дисперсия оптической активности
dispersion of optical activity, rotatory dispersion, rotary dispersionРусско-английский физический словарь > дисперсия оптической активности
-
20 дисперсия
См. также в других словарях:
дисперсия масс-спектрометра — дисперсия Величина, характеризующая способность масс спектрометра разделять ионные пучки по отношению массы иона к его заряду [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы дисперсия EN mass spectrometer dispersion DE Dispersion des… … Справочник технического переводчика
Дисперсия — в теории вероятностей наиболее употребительная мера отклонения от среднего (мера рассеяния). По английски: Dispersion Синонимы: Статистическая дисперсия Синонимы английские: Statistical dispersion См. также: Выборочные совокупности Финансовый… … Финансовый словарь
дисперсия — Рассеяние чего нибудь. В математике дисперсия определяет отклонение величин от среднего значения. Дисперсия белого света приводит к его разложению на составляющие. Дисперсия звука является причиной его расплывания. Рассеяние хранимых данных по… … Справочник технического переводчика
дисперсия показателя преломления — (dλ, df, dv,) Частная производная от показателя преломления по длине волны, частоте или волновому числу. [ГОСТ 7601 78] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины оптические параметры и характеристики веществ и тел… … Справочник технического переводчика
дисперсия оптического волокна — дисперсия Различие групповых скоростей различных составляющих оптического излучения. [ГОСТ 26599 85] дисперсия Общий термин, определяющий эффект расширения или сжатия света при передаче по оптическому волокну. Существует три типа дисперсии:… … Справочник технического переводчика
ДИСПЕРСИЯ — (от лат. dispersio рассеяние, разложение) англ. dispersion; нем. Dispersion. Вматем. статистике и теории вероятностей наиболее употребительная мера рассеивания, т. е. отклонения от среднего. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ДИСПЕРСИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ — англ. dispersion, ecological; нем. Dispersion, okologische. Передвижение людей из центральных областей на периферию. см. ДЕКОНЦЕНТРАЦИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
дисперсия вещества — Величина, выражающая зависимость коэффициента преломления от длины световой волны и равная производной этого коэффициента по длине волны. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
дисперсия света — Явления, обусловленные зависимостью скорости распространения света от частоты световых колебаний. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ДИСПЕРСИЯ, РАССЕЯНИЕ, РАЗБРОС — (dispersion) Степень отклонения значений какой либо переменной от некоего конкретного значения. Дисперсия измеряется различными способами. Размах варьирования просто показывает разницу между наибольшим и наименьшим значениями. Как правило, этот… … Экономический словарь
Дисперсия — * дысперсія * dispersion 1. Рассеяние; разброс; вариация (см.). 2. Теоретико вероятностное понятие, характеризующее меру отклонения случайной величины от ее математического ожидания. В биометрической практике используется выборочная дисперсия s2 … Генетика. Энциклопедический словарь
